-
1 Freigabe erhalten
Freigabe erhalten
to be given go-ahead -
2 Freigabe
Freigabe f 1. COMP release; 2. FIN unblocking, unfreezing; 3. GEN release; 4. LOGIS release note, RN; 5. FREI, MEDIA, RECHT release, pass* * *f 1. < Comp> release; 2. < Finanz> unblocking, unfreezing; 3. < Geschäft> release; 4. < Transp> release note (RN) ; 5. <Frei, Medien, Recht> release, pass* * *Freigabe
(Konto) unblocking, (Planwirtschaft) decontrol, (Veröffentlichung) release, (Zoll) clearance;
• münzbetätigte Freigabe coin-actuated release;
• technische Freigabe engineering release;
• Freigabe von Depotstücken release of custody items;
• Freigabe eines Films release of a film;
• Freigabe eines gepfändeten Gegenstands replevin;
• Freigabe von Geheimmaterial declassification;
• Freigabe von gehortetem Gold release of hoarded gold;
• Freigabe eines Kontos release of a blocked account;
• Freigabe von Mitteln release of funds;
• Freigabe der Preise price decontrol;
• Freigabe von Preisen unfreezing of prices (US);
• Freigabe für die Presse press release;
• Freigabe von Sicherheiten release of security;
• Freigabe einer Straße für den Verkehr opening of a road to traffic;
• Freigabe durch den Treuhänder trust release;
• Freigabe der Wechselkurse floating of the exchange rate;
• Freigabe des Wettbewerbs liberalization of free competition;
• Freigabe der Zinssätze interest-rate deregulation;
• Freigabe anordnen (Pfand) to discharge (release, vacate) an attachment, to vacate a judgment;
• Freigabe erhalten to be given go-ahead;
• Freigabeantrag (Pfandgegenstand) replevin;
• Freigabedatum release date;
• Freigabegarantie indemnification guarantee;
• Freigabenummer release number;
• Freigabetempo für Neuprodukte new-product release rate;
• Freigabeverfügung replevy, replevin.
См. также в других словарях:
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Flugverkehrskontrolle — Flugverkehrskontrolltürme (Tower) am Amsterdamer Flughafen Schiphol, Niederlande. Flugverkehrskontrolle (FVK) (engl. Air Traffic Control (ATC)) bezeichnet den bodenbasierten Dienst von Fluglotsen, die Flugzeuge am Boden und in der Luft leiten.… … Deutsch Wikipedia
Die Rache des Fährtensuchers — Filmdaten Deutscher Titel: Kino: Pathfinder TV: Die Rache des Fährtensuchers Originaltitel: Sami: Ofelaš Norwegisch: Veiviseren Produktionsland: Norwegen Erscheinungsjahr: 1987 Länge: ca. 83 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer — Filmdaten Deutscher Titel Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer … Deutsch Wikipedia
Ofelas — Filmdaten Deutscher Titel: Kino: Pathfinder TV: Die Rache des Fährtensuchers Originaltitel: Sami: Ofelaš Norwegisch: Veiviseren Produktionsland: Norwegen Erscheinungsjahr: 1987 Länge: ca. 83 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Pathfinder (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Pathfinder Originaltitel Sami: Ofelaš Norwegisch: Veiviseren … Deutsch Wikipedia
Veiviseren — Filmdaten Deutscher Titel: Kino: Pathfinder TV: Die Rache des Fährtensuchers Originaltitel: Sami: Ofelaš Norwegisch: Veiviseren Produktionsland: Norwegen Erscheinungsjahr: 1987 Länge: ca. 83 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Resident Evil 0 — Resident Evil (jap. バイオハザード Biohazard) ist eine Videospiel Reihe der japanischen Softwarefirma Capcom. In Japan am 22. März 1996 unter dem Namen Biohazard erschienen, gilt die Reihe für viele Videospieler als Inbegriff des Survival Horror Genres … Deutsch Wikipedia
Resident Evil 3 — Resident Evil (jap. バイオハザード Biohazard) ist eine Videospiel Reihe der japanischen Softwarefirma Capcom. In Japan am 22. März 1996 unter dem Namen Biohazard erschienen, gilt die Reihe für viele Videospieler als Inbegriff des Survival Horror Genres … Deutsch Wikipedia
1. FC Lok Stendal — Voller Name 1. FC Lok Stendal Gegründet Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
4: Rise of the Silver Surfer — Filmdaten Deutscher Titel: Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer Originaltitel: Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer Produktionsland: USA Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
